커뮤니티

• 목록

Her meals are prepared for her, shehas no household cares upon her shoulders, no troublesome dinners toprepare for a fault-finding husband, no fretful children to try herpatience, no petty bread and meat economies to adjust.
Every newspaper of the city protestedagainst these despotic acts by printing an issue which was absolutelyblank, save that in the center of the first page there appeared theodious proclamation.
) “For a whole week she has beenentreating 초보산악회 and worrying and persuading me to marry you.
She came from “Boston and RhodeIsland,” as the local society reporters quoted it, making it sound likea railroad.
“General, you must take your pearls back, too—give them to yourwife—here they are! Tomorrow I shall leave this flat altogether, andthen there’ll be no more of these pleasant little social gatherings,ladies and gentlemen.
My continual prayers are to the Lord for you; my mostearnest desire is unto you; from whom I will not longer keep (ifGod will) than means can be procured to bring with me the wives andchildren of divers of you and the rest of your brethren, whom I couldnot leave behind me without great, both injury to you and them, andoffence to God and all men.
What must herfeelings have been when she heard that Prince Muishkin, the last of hisand her line, had arrived in beggar’s guise, a wretched idiot, arecipient of charity—all of which details the general gave out forgreater effect! He was anxious to steal her interest at the firstswoop, so as to distract her thoughts from other matters nearer home.
Old Starbuck, as you know, made his money, not only bythe refinement of oil, but also by selling his oil when refined--a factsociety could hardly overlook.
Did thelove which I received from her, I asked myself, come from thedeep spring of her heart, or was it merely like the dailyprovision of pipe water pumped up by the municipal steam-engineof society?I longed to find Bimala blossoming fully in all her truth andpower.
Minä suren sitä, että kasvatuksesi on tullut minun asiakseni — muttaolipa miten tahansa, en sittenkään voi omaksua sitä, mitä nimitätuskonnoksesi.
Some of the people who went to fight attacked a large village, andkilled several men; but in shooting in a bushy place they killed oneof their own party and wounded another.
And this was the thing that bothered most: He knew instinctively that incertain portions of her indictment, perhaps in its very fundamentals,Bernie had been right.
„Steh Gott mir armem Weib bei, daß ich nicht irr’ werd’ an ihm!“ riefmit bebenden Mundwinkeln das alte Mütterchen.
The fairy, tired aswell as curious, peeped in and discovered an ancient man attending tothe wants of his pets.
You are proud, Nastasia Philipovna, andperhaps you have really suffered so much that you imagine yourself tobe a desperately guilty woman
Pareš Babu ajatteli,että jos avioliiton solmimista voitaisiin jouduttaa, se rauhoittaisiSutšaritan itsensäkin mieltä näissä oloissa, ja sanoi senvuoksiBarodalle: »Jos Panu Babu voi saada Sutšaritan määräämään päivän, niinminulla ei ole mitään muistuttamista.
On hurrying back he found his bride locked up in her own room and couldhear her hysterical cries and sobs.
Omituista oli, että Lolita, joka hyvin huomasi tuon Sutšaritassatapahtuvan muutoksen, ei ollut siitä ollenkaan huolissaan, kutenepäilemättä olisi ollut aikaisemmin laita.
_--We now are making for Kasonso, the chief of theLake, and a very large country all around it, passing the Lochenjé,five yards wide, and knee deep, then to the Chañumba.
“I have been waiting all day for you, because I want to ask you aquestion; and, for once in your life, 이상형 찾기 please tell me the truth at once.
Madelaine, on the rock, wondered about the future, what she should do inthe world, what niche she should fill.
Hänen oli melkein mahdoton sallia uhriensapäästä pakoon käymättä taisteluun heitä vastaan, ja mitä selvemmäksikävi, etteivät hänen neuvonsa mitään hyödyttäneet, sitä kiihkeämmäksihän kääntyi.
I do not wish to appear to be taking aliberty, sir, but I think that we have overlooked his grace’spotentialities as a source of revenue.
Fin offeredto pay mulct for Thorberg, and also for Stein, and bade the king tofix what the penalties should be, however large; stipulating only forThorberg safety and his fiefs, and for Stein life and limb.
"But however this may have been, King Olaf Trygvason never came backagain to his kingdom of Norway.
»»Me lähdemme», sanoi Gora, »mutta minä tulen jälleen luoksenne, kunolen saanut hieman ravintoa.
Why should notNathan go for a walk? He, Johnathan, had walked much when a young man.
“Prince, my dear fellow, do remember what you are about,” said thegeneral, approaching Muishkin, and pulling him by the coat sleeve.
„Will schon ein’ recht brave Kameradin sein,“ sagte diese und meinte esrecht gut zu machen, daß sie dabei die Kniee ein wenig vorbog und denKopf beugte, während sie so zu der Kleinen sprach.
„Sie hat’s auch hinter dein’ Rücken g’sagt,“ fuhr Burgerl fort, „undobendrein, wie du auch ein sauberer Mon wärst.
Shall I get you a glass of water, mother?"Molly looked at her suffering stepparent with gentle concern,wishing that she had something stronger than water to offer.
“And I have heard of _you_,” continued the prince, addressing IvanPetrovitch, “that when some of your villagers were burned out you gavethem wood to build up their houses again, though they were no longeryour serfs and had behaved badly towards you.
It shows a most forgiving disposition on the part of these boys tomake presents to those who, if genuine relations, actually sold them.
“Pat claimed I knowed everybody, did he? Wal, wal! He does manage totell the truth once in a dog’s age.
Ahigh-strung, sensitive lad, naturally fastidious, he could not havesuffered a worse handicap in the matter of polish and poise in lateryears than resulted from Johnathan’s policy of dressing his family.
Now when they were all very drunk, he ordered the housebe set on fire, and it and all the people within it were consumed, allbut Eyvind Kelda, who contrived to escape by the smoke-hole in the roof.
Sigvat the skald had been with King Canute, who had given him a goldring that weighed half a mark.
”“What for?”“Oh, a bunch of us took Dutch leave one night and the girl that was withus squealed.
Thorer replies, that the 요­트­클­럽 earl is such a powerful man that no one daresto speak otherwise than he would like; but that comes from there beingnobody else in the country to look to.
The Emperor Kirjalax sent his mento him to ask if he would rather accept from the emperor six lispund ofgold, or would have the emperor give the games in his honour which theemperor was used to have played at the Padreim.
_--Marched westwards, over a hilly, dwarfforest-covered country: as we advanced, trees increased in size, butno people inhabited it; we spent a miserable night at Katétté, wettedby a heavy thunder-shower, which lasted a good while.