커뮤니티

• 목록

The Varings pursued them; and some seizedthe castle gate, and opened it, so that the whole body of the armygot in.
Sag selber, denk’ ich nicht recht?“„Ich vermöcht’ dir nicht nein zu sagen.
At two villages the people did not want us, so wewent on and encamped near a third, Kabwakwa, where a son of Mohamadbin Saleh, with a number of Wanyamwesi, lives.
“You betcha 여자친구랑해외여행 life I do! I’d——”“Then take her!” snapped Nathan contemptuously.
Ptitsin will certainly have hisreward, not three houses, but four, precisely because from childhood uphe had realized that he would never be a Rothschild.
Sasi oli keksinyt piilottaa Binoin jalkineet jaluovuttaa ne takaisin ainoastaan sillä ehdolla, että sai kuullakerrottavan sadun, ja Binoi puolestaan kosti keksimällä satuja, jotkaankarasti liioitellen kuvailivat Sasin oman elämän tapahtumia.
’ Exactly what one hasnot got! Can you picture that to yourself? I got angry at last, andsaid, ‘I suppose you would accept emeralds?’ ‘Certainly, we acceptemeralds with pleasure.
Colia, too, in spite of his melancholy, had once ortwice begun sentences in much the same strain of suggestion orinsinuation.
What a dismallysolemn picture it makes, my habit of taking things too seriously!Better, surely, to laugh away the world than flood it with tears.
“Der lange Meßner nickte ein paarmal mit dem Kopfe, eigentlich aus purerGefälligkeit, denn verstanden hatte er nichts; nur weil von zwei Zügelndie Rede war, so meinte er, es sei damit auf eine Hartmäuligkeit desVolkes angespielt, um doch zu zeigen, daß dieser versteckte Gedankenicht an ihm verloren gegangen sei, sagte er, während er mit seinerLaterne in das Korbgeflechte des Wagens kletterte: „Ja, die sollten esnur einmal versuchen mit dem hartmäuligen Volke!“Der Pfarrer bog sich von seinem Sitze nach dem Meßner zurück,und, da sich der Wagen gerade in Bewegung setzte, so fuhr er mitforschenden Augen auf ihn zu, während das groblinige Gesicht desletzteren nichtssagend zurückwich.
Nor were they all asleep; here andthere a lighted window, and what we needs must term a sound of revelry,showed that some of these, too, like their Fifth Avenue superiors,were wakeful to the pleasures of the night.
Das mochte dem Heiligen, dem es zur Ehre geschah, wohl gefallen, auchspäter, als die bunte Menge aus der Kirche strömte und sich zwischenden Marktbuden drängte und stieß, konnte er auf dieses fröhliche Gewogeund Getreibe noch freundlich lächelnd herniederblicken; aber bald liefdas junge Volk in Scharen und das alte folgte bedächtig in Gruppennach Orten, die keineswegs zu andächtiger Sammlung einluden, und dieSänge und Klänge, die von diesen Stätten heraufschallten, standen inmerklichem Gegensatze zu den früher gehörten, dazwischen mischten sichSchreie und Seufzer, die mit Gnadenschreien und Zerknirschungsseufzernnicht die mindeste Ähnlichkeit hatten, und als das große Himmelslichtzur Rüste gegangen war, dröhnte und kreischte es immer wirrer undwüster von da unten.
And now as they gallopedup it in the shadow of the elms it was as if they had gone through anarrow door into a different country; the scene changed, the hills grewsmall, rugged, and broken; the vegetation was less rich; they were inNew England.
»Osta hänellehieman maata ja rakennuta mökki; mutta sinun ei pidä sallia hänenjäävän taloon, äiti!»»Luuletko sinä, Gora, että kaikki velat ovat rahalla laskettavissa?»kysyi Anandamoji.
Then said one of themen, "It is going now as usual, that none can do so much as Hal whokilled Kodran, when once he lays himself to the work.
“In the morning we had parted not the best of friends; I remember helooked at me with disagreeable sarcasm once or twice; and this samelook I observed in his eyes now—which was the cause of the annoyance Ifelt.
A society which has no Pyrenees must give an extra attention to theartificial forts of its boundaries.
When he learns the truth, andfinds what a pitiable being is this injured, broken, half-insanecreature, he will forgive her all the torment she has caused him.
Er ließ gerade den Stiel des Rechens gegen seine Schulterfallen und wischte sich mit dem Hemdärmel den Schweiß von der Stirne,als er über den Zaun gegrüßt wurde.
There were several antiquated job presses in the Campbell plant, fittedwith cutting dies, on which orders for folding cartons were executed.
Georgecame to the conclusion that a convention from one of the outlyingStates must be in town and that these men were members of it, bent uponseeing Bohemia.
It seemed to have persisted, in spite of all theman’s behavior, since the first day she had beheld his hot young gazeupon her.
“The fact of the matter is that all this _does_ exist, but that we knowabsolutely nothing about the future life and its laws!“But it is so difficult, and even impossible to understand, that surelyI am not to be blamed because I could not fathom the incomprehensible?“Of course I know they say that one must be obedient, and of course,too, the prince is one of those who say so: that one must be obedientwithout questions, out of pure goodness of heart, and that for myworthy conduct in this matter 좋­은­사­람­만­나 I shall meet with reward in anotherworld.
In a sense it is true, I had become anew man, twenty kilos lighter, ten years younger and with a completelydifferent description.
Läheisyydessä ei ollut isää, ei äitiä eikä ketään sukulaista, muttaLolita oli sittenkin uskonut kauniin ruumiinsa tähän vieraaseenvuoteeseen ja uskalsi nukkua siinä mitään pelkäämättä, hänen povensasäännöllinen kohoilu loi rytmin hänen unensa runoelmaan, yksikään hänentaitavasti punottujen palmikkojensa suortuva ei ollut riistäytynytirralleen, hänen molemmat kätensä, naisellisen hellyyden ilmein,lepäsivät peitolla täydellisen luottamuksen kaipausta osoittaen, hänenrauhattomina astelevat jalkansa olivat vihdoin viihtyneet lepoon,niinkuin päättyneen juhlan soitto viimeiseen säveleensä — tuo kuva setäytti Binoin mielen.
" Shortly afterwards Hakon expired, at the little hill on theshore-side at which he was born.
We marched three hours southwards,then up the hills of the range which flanks all the lower part of theLake.
An agreement had been concluded among the chiefs, King Svein, King Olafthe Swede, and Earl Eirik, that they should divide Norway among them inthree parts, in case they succeeded against Olaf Trygvason; but that heof the chiefs who should first board the Serpent should have her, andall the booty found in her, and each should have the ships he clearedfor himself.
I couldn’tafford to lose a fellow with his genius for preserving atrouser-crease.
Ahead of them now is the group of high chimneys and great tanks ofrusty iron; the scorching sky is a veil of brick-red smoke, chemical,unnatural in color.
But our Englishman had come early onthe day in question, and proposed to himself to fill a note-book and touse several dozens of plates in the process of describing andphotographing every corner of the wonderful church that dominates thelittle hill of Comminges.
Er sprach nur zu wahr, keine drei Spannen trennten sie von einemAbgrunde, eine unvorsichtige Bewegung und er nahm sie auf.
To clutch hold of thatwhich is untrue as though it were true, is only to throttleoneself.
But in another minute they were in the sitting-room of the house, asmall, high chamber with a stone floor, full of moving shadows cast by awood-fire that flickered on a great hearth.
How long would that have to last? Six months? A year? 새터민결혼 They couldgo abroad--to the Mediterranean--up the Nile--that is, if he couldpersuade Mrs.
We shall be sentenced to ten years in the Palace of Corrective Detention if it be discovered.
“Yes, yes—I must hurry away, I’m late! Look here, dears, let him writeyou something in your albums; you’ve no idea what a wonderfulcaligraphist he is, wonderful talent! He has just written out ‘AbbotPafnute signed this’ for me
”“I don’t care nothin’ about his money—unless you wanner blow it onyourself.
Won that, didn’t we?”“Won it? Won it? Think the Yanks come across to hold a tea party, maybe?God! They’re only stoppin’ the slaughter o’ Huns when their rifles gethot and plug.
John Haviland, too, is in; but he is sitting in his study with a pipe,and hard at work; at least, he is trying to be hard at work, that hemay keep his mind at rest.
Johnston noticing his hesitation put inanother vigorous protest, but he was easily persuaded to venturefurther under the pledge that if they discovered nothing within thenext ten minutes, they would withdraw and return to camp.
“Hurrah for the last ofthe Muishkins!”“My goodness me! and I gave him twenty-five roubles this morning asthough he were a beggar,” blurted out the general, half senseless withamazement
_--We are now opposite a mountain called Nabungala,which resembles from the north-east an elephant lying down.
And when he stood on one leg and pointedright at where I was sitting and shouted, ‘This means you!’ I couldhave sunk through the floor.
I wish yousuccess; we agree so entirely that I can do so, although I do notunderstand why you are here.
There is much in Sandip that is coarse, that is sensuous, that isfalse, much that is overlaid with layer after layer of fleshlycovering.
The general left him much comforted and far less agitated thanwhen he had arrived.
The same day there was a meetingof the chiefs, at which there was some talk of choosing a king; and thenHarald brought forward his witnesses that King Edward had given him thekingdom on his dying day.
Theking ordered the tables to be removed, and then he went out to look atthe ships; and when it could be clearly seen that these were ships ofwar, the king asked his men what resolution they should take--whetherto give battle with the men they had, or go on board ship and sail awaynorthwards along the land.
“ Der Bauer nickte einverständlich, dann aber wiegte ernachdenklich den Kopf: Sonderbar, es widersinnt mir nit, daß mer ihmPosten zutragt, und er liegt dort drüben, wie aus der Welt, gleich, erdürft’ weder gelebt haben, noch gestorben sein.
On or near this spot, April 1, 1621, the memorable treaty with Massasoit was made.
That’s what happens to bad little boys who say suchthings or even think them!”“But why is it bad, Ma? Billy didn’t mean to be bad.
Hän arvasi hyvinkin, etteivät tämän perhekunnan tavatolisi Goran mieleen ja että hän tulisi perheen jäseniä sen mukaisestiarvostelemaan, joten hän varautui 안전한 데이트 플랫폼 ennakolta heitä puolustamaan.
You shall do marvellous wisely, good Reynaldo, Before youvisit him, to make inquiry Of his behaviour.
“I see the ‘poor knight’ has come on the scene again,” said EvgeniePavlovitch, stepping to Aglaya’s side.