커뮤니티

• 목록

Inoticed that! Probably he has very strict instructions on that score;but I assure you I did not come to beg
Nastasia Philipovna’s reply to this long rigmarole astonished both thefriends considerably.
He enjoys, perhaps, the most notable bit ofsuperstition to be found anywhere in this country, in or out ofConnecticut.
She put her questions very quickly and talked fast, every now and thenforgetting what she had begun to say, and not finishing her sentence.
Money is a regrettable necessity; but its acquirement, evenfrom the selfish point of view, is but a means to an end.
Was kommt zwischen heut undmorgen und trifft zu tiefst? Sie wußte es nun und sie sagte sich’s:„Du kannst vor deinem Kinde nimmer die Augen aufheben!“Und da schlug sie die Hände vor das Gesicht und weinte bitterlich.
Damn the Best People! Who are they? Where are they? Whatare they—that they should injure me so?”“Calm yourself, child.
Schon damit die Wirtschaft nicht zurückginge,sollte er sie doch ja beizeiten seinem Leopold übergeben und denheiraten lassen, wenn es nicht anders wäre, in Gottesnamen die MelzerSepherl, die werde sich ja auch anders anlassen, wenn man ein Einsehenmit ihr hat, und jung waren wir alle, mein Himmel, das gibt sich mitder Zeit! Allerdings, das Jungsein pflegt sich mit der Zeit zu geben.
However this may be, the gay P—— brought up theorphan like a prince, provided him with tutors and governesses (pretty,of course!) whom he chose himself in Paris.
Kun Haran itse sattui tulemaan samana iltapäivänä, Baroda kutsui hänethuoneeseensa ja sanoi: »Kuulkaahan, Panu Babu, kaikki sanovat, ettäte naitte meidän Sutšaritan, 데이트추천 mutta minä en ole kuullut mitään teiltäitseltänne.
Well, I’d like to see my father allowing any of usto go to the theatre; he’d sooner have killed us, any day.
When it was allover he might possibly become a rotter again of a sort, but it wouldonly be a pale reflection of the rotter he had been.
When Olafobserved this, he told it to the queen; and also that he had a greatdesire to travel to the Northern land, where his family formerly hadpower and kingdoms, and where it was most likely he would advancehimself.
“„Und dein Vater?“„Kaspar,“ sagte Burgerl und schlüpfte unter die Decke.
-- Ich glaub’s schon, daß du mich gerne vom Hofe hättest, aberich brauch’ anderswo keinen geschenkten Unterstand, da hab’ ichmeinen, das ist mein Recht, zum Hof gehör’ ich, das ist mein Recht undUnterhalt und Pfleg’ heisch’ ich, das ist mein Recht.
Die gänzliche Außerachtlassung und Vernachlässigung war aber einem derTöpfe unerträglich geworden, schon lange hatte er vor sich hingesummt,dann sogar ein paarmal mit der Stürze geklappert, da aber alles nichtshalf, so wallte er jetzt über, -- und im Gezische des ausgelaufenenInhaltes, dem Aufschrei der bestürzten Hauswirtin und dem Auflachen desBurschen zerriß unanknüpfbar der Faden des Gespräches.
The people kept up ashouting for hours afterwards, in order to keep him away by the humanvoice.
Free! Free! Free! Your hideously wronged father, JONATHAN H.
“Such a fortune!” he sighed, “and such a good,easy-going fellow!”After a time it became known that Totski had married a French marquise,and was to be carried off by her to Paris, and then to Brittany.
Abraham has worked hard all along, and his pay may be due from7th April, the day we started from Kindany.
“You need not be anxiousabout Kupferof’s IOU’s—Rogojin has bought them up.
Earl Sigvalde had taken King Svein prisoner, and carried himto Vindland, to Jomsborg, where he had forced him to make peace withBurizleif, the king of the Vinds, and to take him as the peace-makerbetween them.
Bargrave, How came you to order matters so strangely? It could not behelped, says Mrs.
Kun siis samainen Sasi nyt itsetietoisesti pakeni huoneesta Binointullessa, niin Anandamoji tosin hymyili, mutta hänen hymynsä ei ollutiloinen.
Of course I only went a few blocks in that direction then turned downa side street.
Think!One night thieves steal a splendid Romney; the next the same gang takehis ‘Venus.
These 여자스타일 are they who aregenerally known as “commonplace people,” and this class comprises, ofcourse, the immense majority of mankind.
You don’t seem to believe in people as you did, and arealways 진짜 사랑 찾기 attributing motives and so on—am I using the word ‘sceptic’ inits proper sense?”“I believe so; but I’m not sure.
As he invited the prince to sit down near thetable, the latter happened to turn towards him, and was startled by thestrange expression on his face.
One fine morning a man called upon him, calmand severe of aspect, distinguished, but plainly dressed.
It is fortunate that the attacking party had no success intrying to get Mpwéto and Karembwé to join them against us, or it wouldhave been more serious still.
“I will not leave a card,” said Arthur, answering the man’s gesture;and he walked sadly back to the club-house.
At eight o’clock he fell asleep in a chair, and, havingundressed him by unbuttoning every button in sight and, where therewere no buttons, pulling till something gave, we carried him up to bed.
" Then the king ordered that he should set all the kettles onthe fire, and put a little bit of meat in each kettle, which was done.
And then, allat once you are talking of this mad project—of these seventy-fivethousand roubles! It all seems so absurd and impossible
Binoi uskalsi lausua verkkaan: »Oh, lääkärin palkkio ei mitään merkitse— älkää olko siitä huolissanne — minä — minä kyllä —»Mutta häneen suuntautuva tytön katse esti hänet lopettamasta lausettaanja sai hänet selvästi ymmärtämään, että hänen täytyi suostua ottamaanvastaan lääkärille maksettava korvaus.
"I was silent for a while and then asked again: "Could he notpossibly stay a day longer?""That may hardly be possible, but why?""I want to invite him to dinner and attend on him myself.
But to put thepoetry nonsense first,—that’s the cart before the horse; that’s to courtfailure, poverty, all the hardships I’ve had to endure, wanting to be aminister before I knew my own mind—_marrying your mother_! And I’vedecided I don’t intend to see you do it.
“This baseness on her part of course aroused my young blood to feverheat; I jumped up, and away I flew.
When she saw me passing in the distance she cried: "Haveyou heard the news, Chota Rani?"I stopped in silence, all in a tremor.
Muutaman päivän kuluessa oli Sutšaritan ja hänen tätinsä välillekehittynyt niin syvä sukulaisuuden tunne, ettei aika mitenkäänkelvannut sen mittaajaksi.
Après donc avoir échangé à Fayal correspondance et passagers, lepaquebot de Brest se rendrait à Brest, pour, de là, porter sonchargement à sa destination, et revenir ensuite reprendre à Brest sontour de départ.
„Hör’, Flori,“ rief ihm der Köhler nach, „nur eins nimm von mir an!“Der Angerufene hielt inne und blieb, abgewendet von ihm, zuwartendstehen.
Bringme to the test, And I the matter will re-word; which madness Wouldgambol from.
Oli ollut aika, hänen ollessaan virantoimituksessa ylämaassa,jolloin hän oli rykmentin sotilaiden keralla nauttinut mielin määrinkiellettyjä ruokia ja viiniä.
That was not in my mind—”“That may be! Perhaps you didn’t _come_ with the idea, but the idea iscertainly there _now!_ Ha, ha! well, that’s enough! What are you upsetabout? Didn’t you really know it all before? You astonish me!”“All this is mere jealousy—it is some malady of yours, Parfen! Youexaggerate everything,” said the prince, excessively agitated.
“I can’t have it--d’ye hear?”“Mind your own business,” said the sister, “and don’t talk nonsense.
She works from five to ten hours a day, doing extra night work,sometimes, of course.
»Sutšarita säpsähti kuin iskun saaneena, sillä vaikka Haran olikinkyllin tuttavallisissa suhteissa voidakseen noin sanoa ja vaikka hänmuulloin ei olisi siitä mitään välittänyt, se tuntui hänestä nyt, Goranja Binoin läsnäollessa, suoranaiselta solvaukselta, varsinkin kun Goraloi häneen nopean silmäyksen, joka näytti tekevän Haranin loukkaavankäyttäytymisen sitäkin mahdottomammaksi.
We bad men,however, must see whether we cannot erect a defensivefortification of untruth.